{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cainamarques",
			"Eduardo.mps",
			"Giro720",
			"Helder.wiki",
			"Jaideraf",
			"Luckas Blade",
			"555",
			"Rodrigo codignoli",
			"Eduardo Addad de Oliveira"
		]
	},
	"confirmaccounts": "Confirmar requisições de conta",
	"confirmaccount-desc": "Possibilita aos burocratas confirmar requisições de conta",
	"confirmaccount-maintext": "'''Esta página é usada para confirmar requisições de conta pendentes em ''{{SITENAME}}'''''.\n\nCada fila de requisições de conta consiste em três sub-filas, uma para requisições em aberto, outras para aquelas que foram colocadas em espera por outros administradores à espera de mais informação, e outra para requisições recentemente rejeitadas.\n\nQuando responder a uma requisição, reveja-a cuidadosamente e, se necessário, confirme a informação nela contida.\nAs suas ações serão registadas privadamente. Também é esperado que você reveja qualquer atividade que ocorra aqui além das suas próprias ações.",
	"confirmaccount-list": "Abaixo encontra-se uma lista de requisições de conta à espera de aprovação.\nContas aprovadas serão criadas e removidas desta lista. Contas rejeitadas serão simplesmente eliminadas desta lista.",
	"confirmaccount-list2": "Abaixo encontra-se uma lista de requisições de conta recentemente rejeitadas que serão automaticamente eliminadas após alguns dias.\nEstas podem ainda ser aprovadas para novas contas, mas deverá verificar primeiro com o administrador que rejeitou a requisição antes de a aprovar.",
	"confirmaccount-list3": "Abaixo encontra-se uma lista de requisições de conta expiradas que poderão ser automaticamente apagadas após alguns dias. Estas ainda podem ser aprovadas e convertidas em novas contas.",
	"confirmaccount-text": "Isso é uma requisição pendente para uma conta de usuário em '''{{SITENAME}}'''.\n\nReveja cuidadosamente a informação abaixo. Se está aprovando esta requisição, use a caixa de seleção de posição para estabelecer o estado da conta do usuário.\nEdições feitas à biografia da candidatura não afetarão nenhum armazenamento de credenciais permanente. Note que você pode optar por criar a conta com um nome de usuário diferente.\nUse esta possibilidade apenas para evitar colisões com outros nomes.\n\nSe você simplesmente abandonar esta página sem confirmar ou rejeitar esta requisição, ela continuará pendente.",
	"confirmaccount-none-o": "Atualmente não existem requisições de conta pendentes em aberto nesta lista.",
	"confirmaccount-none-h": "Atualmente não existem requisições de conta pendentes em espera nesta lista.",
	"confirmaccount-none-r": "Atualmente não existem requisições de conta recentemente rejeitadas nesta lista.",
	"confirmaccount-none-e": "Atualmente não existem requisições de conta expiradas nesta lista.",
	"confirmaccount-real-q": "Nome",
	"confirmaccount-email-q": "E-mail",
	"confirmaccount-bio-q": "Biografia",
	"confirmaccount-showopen": "requisições em aberto",
	"confirmaccount-showrej": "requisições rejeitadas",
	"confirmaccount-showheld": "requisições em espera",
	"confirmaccount-showexp": "requisições expiradas",
	"confirmaccount-review": "Aprovar/Rejeitar",
	"confirmaccount-types": "Selecione uma fila de confirmação de contas abaixo:",
	"confirmaccount-all": "(mostrar todas as filas)",
	"confirmaccount-type": "Fila selecionada:",
	"confirmaccount-type-0": "prováveis autores",
	"confirmaccount-type-1": "prováveis editores",
	"confirmaccount-q-open": "requisições em aberto",
	"confirmaccount-q-held": "requisições em espera",
	"confirmaccount-q-rej": "requisições recentemente rejeitadas",
	"confirmaccount-q-stale": "requisições expiradas",
	"confirmaccount-badid": "Não existe nenhuma requisição pendente correspondente ao identificador fornecido. Ela pode já ter sido tratada.",
	"confirmaccount-leg-user": "Conta de usuário",
	"confirmaccount-leg-areas": "Principais áreas de interesse",
	"confirmaccount-leg-person": "Informações pessoais",
	"confirmaccount-leg-other": "Outras informações",
	"confirmaccount-leg-ip": "Dados de endereço IP",
	"confirmaccount-name": "Nome de usuário",
	"confirmaccount-real": "Nome:",
	"confirmaccount-email": "E-mail:",
	"confirmaccount-reqtype": "Posição:",
	"confirmaccount-pos-0": "autor",
	"confirmaccount-pos-1": "editor",
	"confirmaccount-bio": "Biografia:",
	"confirmaccount-attach": "Curriculum Vitae:",
	"confirmaccount-notes": "Notas adicionais:",
	"confirmaccount-urls": "Lista de sites:",
	"confirmaccount-none-p": "(não fornecido)",
	"confirmaccount-confirm": "Use as opções abaixo para aceitar, rejeitar ou colocar em espera esta requisição:",
	"confirmaccount-econf": "(confirmado)",
	"confirmaccount-withcv": "(Curriculum vitae anexado)",
	"confirmaccount-reject": "({{GENDER:$1|rejeitado}} por [[User:$1|$1]] em $3 às $4)",
	"confirmaccount-rational": "Explicação dada ao requerente:",
	"confirmaccount-noreason": "(nenhum)",
	"confirmaccount-autorej": "(esta requisição foi automaticamente descartada devido a inatividade)",
	"confirmaccount-held": "({{GENDER:$1|marcado}} como \"em espera\" por [[User:$1|$1]] em $3 às $4)",
	"confirmaccount-blockip": "Bloquear endereço de IP",
	"confirmaccount-create": "Aceitar (criar conta)",
	"confirmaccount-deny": "Rejeitar (retirar da lista)",
	"confirmaccount-hold": "Colocar em espera",
	"confirmaccount-spam": "Spam (não enviar e-mail)",
	"confirmaccount-reason": "Comentário (será incluído nos correios de rejeição ou espera):",
	"confirmaccount-ip": "Endereço IP:",
	"confirmaccount-xff": "X-Forwarded-For:",
	"confirmaccount-agent": "User-Agent:",
	"confirmaccount-legend": "Confirmar ou rejeitar esta conta",
	"confirmaccount-submit": "Confirmar",
	"confirmaccount-needreason": "Você precisa fornecer um motivo na caixa de comentário abaixo.",
	"confirmaccount-canthold": "Esta requisição já está em espera ou apagada.",
	"confirmaccount-badaction": "Uma ação válida (aceitar, rejeitar, aguardar) deve ser especificada para poder prosseguir.",
	"confirmaccount-mismatched": "Este campo deve coincidir com o respetivo pedido de conta original.",
	"confirmaccount-mismatched-general": "Foi solicitada a substituição de um campo do pedido original da conta que não é permitido substituir, ou a opção \"enviar palavra-passe\" não foi selecionada.",
	"confirmaccount-acc": "Pedido de conta confirmado;\n\tfoi criada a nova conta de usuário [[User:$1|$1]].",
	"confirmaccount-rej": "Pedido de conta rejeitado.",
	"confirmaccount-viewing": "(atualmente sendo visualizada {{GENDER:$1|pelo|pela|por}} [[User:$1|$1]])",
	"confirmaccount-summary": "Criando a página de usuário para o usuário novo.",
	"confirmaccount-welc": "'''Bem-vindo a ''{{SITENAME}}''!''' Esperamos que contribua muito e bem.\nProvavelmente você desejará ler as [{{MediaWiki:Helppage}} páginas de ajuda]. \nMais uma vez, seja bem-vindo e divirta-se!",
	"confirmaccount-wsum": "Bem-vindo!",
	"confirmaccount-email-subj": "Requisição de conta em {{SITENAME}}",
	"confirmaccount-email-body": "A sua requisição de conta foi aprovada em {{SITENAME}}.\n\nNome da conta: $1\n\nSenha: $2\n\nPor questões de segurança, você deverá mudar a sua senha após a primeira autenticação. \nPara entrar, por favor vá até {{fullurl:{{ns:special}}:Userlogin}}.",
	"confirmaccount-email-body2": "A sua requisição de conta foi aprovada em {{SITENAME}}.\n\nNome da conta: $1\n\nSenha: $2\n\n$3\n\nPor questões de segurança, você deverá mudar a sua senha após a primeira autenticação. \nPara entrar, por favor vá até {{fullurl:{{ns:special}}:Userlogin}}.",
	"confirmaccount-email-body3": "Desculpe, a sua requisição para a conta \"$1\" foi rejeitada em {{SITENAME}}.\n\nHá várias formas para isto acontecer. \nVocê pode não ter preenchido o formulário corretamente, não ter fornecido respostas de tamanho adequado, ou de outra forma ter falhado em alguns dos critérios da política.\nPoderá haver listas de contatos no site que você poderá utilizar se desejar saber mais sobre a política de contas de usuário.",
	"confirmaccount-email-body4": "Desculpe, a sua requisição para a conta \"$1\" foi rejeitada em {{SITENAME}}.\n\n$2\n\nPoderá haver listas de contatos no site que você poderá utilizar se desejar saber mais sobre a política de contas de usuário.",
	"confirmaccount-email-body5": "Antes que a sua requisição para a conta \"$1\" seja aceita em {{SITENAME}}, você deverá fornecer alguma informação adicional.\n\n$2\n\nPoderá haver listas de contatos no site que você poderá utilizar se desejar saber mais sobre a política de contas de usuário."
}